Je suis tombé sur ce billboard d’Eskom (Électricité) ce matin sur un site Russe. Je n’avais pas vu l’opé lors de sa mise en avant en 2007, la voici donc sur QG, parce qu’elle le vaut bien.

D’une simplicité presque arrogante, ce billboard permet de faire passer un message tout en se contraignant à le respecter lui même. Ce qui n’est souvent pas le cas. Une telle pratique légitimise d’autant plus la prise de parole d’Eskom.

Alors oui je sais, les détracteurs diront que de jour ça ne donne rien, c’est pas faux. Disons que toute sa dimension est révélée de nuit, voilà tout

Pour ce qui est de la traduction: Eskom, utilisez l’électricité sagement.

Agence: Ogilvy

via ainsi que ici

A découvrir

• Billboard Origami
• Makita perce et prouve
• Bientôt sur nos Abribus?
• Allstate: Marina Tower
• BK : Love at first bite