Jeter du papier, c’est jeter des arbres

Quand les entreprises font dans la citoyenneté, ça peut donner du très bon, comme du mauvais. Voyons un exemple qui me laisse perplexe avec cette opération réalisée en Inde pour un acteur du secteur de l’éducation, qui a mon sens, remplit son rôle sans briller.

Jeter du papier, c'est jeter des arbres

Elle remplit son rôle car l’idée, sans être exceptionnelle, est relativement attrayante : Simuler la présence d’arbres dans des poubelles, le tout en grandeur nature, dans le but de pointer du doigt le gaspillage du papier.

Jeter du papier, c'est jeter des arbres

Keep wasting paper or chop down this tree. Comes to the same thing!
(Gaspiller le papier ou jeter un arbre reviennent au même.)

Mais je trouve que l’axe de communication est fade. Comparer le fait de jeter un bout de papier à celui de détruire un arbre (les arbres plutôt) est légèrement exagéré. J’ai beaucoup de mal à traduire mon opinion sur cette opé, ce qui est sûr, c’est que quelque chose bloque. Mais quoi?

Agence: Draftfcb Ulka
Publication: janvier 2009
Source: Aotw

One comment on “Jeter du papier, c’est jeter des arbres

Comments are closed.